Free tool · Gratis
Free Spanish work checklist — print it and tape it up
Pick your trade and the job you keep having to explain. You get a printable card with every step in Spanish, and the English underneath so you and your crew are reading the same thing. No account, no email, nothing to install.
In short: a free printable checklist in Spanish and English for restaurants, cleaning companies, car washes and auto shops. Choose a trade, choose a routine, print it, put it where the work happens. Edit the steps to match how your shop actually does it.
Why the checklist has to be in their language
A walkthrough in English leaves the biggest gaps exactly where they cost the most — dilution, temperatures, what to do when something spills. Most owners already know this. What stops them is that translating and printing a checklist is a job nobody has time for, so the walkthrough happens in English anyway and everyone hopes it landed.
A printed card fixes half the problem: the steps exist, in the right language, at the place the work happens. It doesn't fix the other half — you still don't know who read it.
Questions
How do I give my Spanish-speaking crew a checklist they'll actually read?
Give them the steps in Spanish, on paper, at the place the work happens — not in an email and not in English. This generator prints each step in Spanish with the English underneath, so the owner and the crew are looking at the same card.
Is this free?
Yes. Pick a trade and a routine, print it, tape it up. No account, no email address, nothing to install.
Can I change the steps?
You should. These are starting points written in plain language, not rules for your business. Every shop does things a little differently, and a checklist that doesn't match how you actually work will be ignored.
Does a printed checklist prove my staff were trained?
No. A sheet on the wall shows the instruction exists. It does not show anyone read it or understood it. If you need a dated record with a name on it, that is what Tiendo does — staff scan a code and confirm they read it in their own language.
Is this a compliance or certification document?
No. These are practical work steps in plain language. They are not legal advice, they do not reflect the rules of any specific state or agency, and they certify nothing. Check what applies to your site and trade.
A card on the wall can't tell you who read it.
Tiendo turns a job you talk through in ninety seconds into the same routine, in your crew's language, with a dated record of who read and understood it.
Build a routine free →