For cleaning companies

HazCom training in Spanish — for your chemicals, not a generic course

You can buy an OSHA course online. What you can't buy is training on the specific products your crew uses, on the sites you clean, in the language they actually read. That part is yours to deliver — and it's where most small cleaning companies are exposed.

Build a routine free →

No app for your staff to install · Works on any phone · No credit card to try

In short: OSHA's Hazard Communication Standard requires employers to train workers on the hazardous chemicals in their work area before first assignment and whenever a new hazard is introduced, in a manner and language the employees can understand. A purchased course covers general awareness; the chemical-specific, site-specific part is still the employer's responsibility. Tiendo lets you record that instruction per product, in your crew's language, with a dated record that each person confirmed it.

Why the online course isn't enough

HazCom is consistently among OSHA's most-cited general industry standards, and training is the part that trips employers up most. The standard requires training before initial assignment and again whenever a new chemical hazard appears in the work area. Crucially, it must be delivered in a manner and language employees can understand — so an English-only session for a Spanish-speaking crew can be cited even if everyone signed the roster.

Failing to provide understandable training is treated separately from whether the safety data sheets are available. Both matter. And a generic purchased course, however good, says nothing about the specific bottle your cleaner picks up on Tuesday.

You bought a course, but nobody trained your crew on the actual products they use on each site.
Half your cleaners read Spanish, Polish or Somali better than English, and the training was in English.
A new product arrives and nobody re-trains anyone — which is exactly when the standard requires it.
If an inspector or an insurer asks what you did, you have a sign-in sheet and not much else.

How Tiendo helps

Record one short routine per product or per hazard group — what it is, what it does, what to wear, what never to mix it with, what to do on a spill. Tiendo structures it, translates it into the languages your crew reads while keeping the product names and dilution figures exact, and delivers it by QR code in the supply closet or as a link. Each person confirms they read and understood it, in their own language, with a date. When a new product arrives, you record it once and everyone re-confirms.

One routine, every language your team speaks: EspañolKreyòlTiếng ViệtالعربيةPolski中文

How it works

Talk it in. Talk through one product or hazard: what it's for, PPE, what never to mix, what to do if it spills.
Get a clear routine. It becomes tidy steps, safety notes and checkpoints, then translates into your team's language — numbers and temperatures kept exact.
Your team reads and confirms. Post a QR code at the station or hand a new hire one link. They read it on their phone, come back to it anytime, and tap "read and understood."

Questions cleaning company owners ask

Does OSHA require chemical training in Spanish?

There is no rule that says translate everything. OSHA requires that training be provided in a manner and language employees can understand, so if your crew primarily reads Spanish, the training needs to reach them in Spanish even though the safety data sheets themselves remain in English.

Is an online HazCom course enough for my cleaning company?

A purchased course covers general awareness. Training on the specific chemicals in your work area, and on your job sites, remains the employer's responsibility and carries the same comprehension requirement.

When does HazCom training have to happen?

Before an employee's initial assignment where they may be exposed, and again whenever a new chemical hazard is introduced into the work area that they haven't been trained on.

Do I have to translate the safety data sheets?

The safety data sheets themselves are required in English. The obligation to translate applies to training and instruction — what workers are taught must be understandable to them.

Does Tiendo make me OSHA compliant?

No. Tiendo helps you deliver and document instruction in a language your workers understand, which is one part of a hazard communication program. It is not a certification, does not write your written HazCom program, and does not guarantee any inspection outcome.

What do I get as a record?

For each routine, a dated log of who confirmed they read and understood it, and in which language.

Train on your chemicals, in their language, documented.

Record your first chemical routine free and see it in your crew's language.

Build your first routine free →